Basic HTML Version
GRAPHPRINT NOV/10
65
produtos
& serviços
ABBYY lança versão especial do ABBYY FineReader 10
O FineReader 10 ganha em sua edição brasileira uma par-
ticularidade única: é a primeira solução da ABBYY, em sua
categoria, a ser totalmente recriada para atender a peculia-
ridades regionais, tanto em termos de ferramentas disponí-
veis quanto na interface e preço. O Brasil foi escolhido como
palco da estreia mundial dessa nova estratégia de mercado
da ABBYY. A expectativa da companhia é aumentar em pelo
menos 20% as vendas apenas em decorrência dessa nova
visão estratégica. A operação de localização com altera-
ções profundas no produto será posteriormente avaliada
pela empresa e aplicada em outras regiões e países.
A criação do FineReader em “sabor brasileiro”, porém,
não tira dele seus principais apelos – entre os quais a
Tecnologia Adaptável de Reconhecimento de Documento
(ADRTTM), uma tecnologia exclusiva da ABBYY que per-
mite ao software “ler” e entender os documentos como um todo.
Com isso, o programa compreende e diferencia elementos da es-
trutura do documento, como notas de rodapé, estilos de título ou
corpo do texto, numeração de páginas, colunas e tabelas. É uma
mão na roda para quem trabalha com documentos legais e literá-
rios, por exemplo.
Outra característica mantida é a capacidade do aplicativo ABBYY
de reconhecer textos de virtualmente qualquer documento digital
– de escaneamentos a fotos feitas em câmera ou até celular. En-
tre outras funcionalidades do produto permanecem, nesta versão
especial, as características de precisão e retenção de formato de
OCR, reconstrução inteligente da estrutura e formatação de docu-
mentos complexos e integração completa com aplicativos mais
comuns, além de conversão para PDF e PDF/A (com opções de se-
gurança), reconhecimento de códigos de barra e processamento
otimizado para processadores de múltiplos núcleos.
Apesar dessas características-chave mantidas, e até aprimora-
das, o produto foi reformulado para tornar-se o mais adequado
possível ao perfil brasileiro de uso e de preço. Assim, o ABBYY Fi-
neReader 10 Edição Brasil inclui somente a interface com usuário
em português do Brasil, faz reconhecimento exclusivo de idiomas
e tem sistema de proteção aprimorado.
O ABBYY FineReader Edição Brasil está disponível por apenas R$
199, com promoção de lançamento entre 22 de outubro e 22 de
novembro, com preço especial de apenas R$ 99. A política de pre-
ços foi desenvolvida segundo o poder aquisitivo no Brasil e, assim,
o custo atual é aproximadamente duas vezes menor que o prati-
cado em outros países. “Fizemos uma pesquisa com nossos par-
ceiros para entender como adaptar o produto internacional para o
mercado brasileiro”, afirma João Rotta, representante da
ABBYY no Brasil. “Conseguimos uma solução perfeita que,
seguramente, satisfará os clientes no País.”
“O lançamento dessa versão totalmente nova vai fortale-
cer a popularidade dos produtos da ABBYY no mercado
brasileiro. Esperamos seriamente que o ABBYY FineRea-
der Edição Brasil tenha boa demanda devido a seu preço
moderado e características requeridas pelos falantes da
língua portuguesa”, diz Elena Pospelova, CEO da ABBYY.
“Essa edição marca o início da nova política da ABBYY diri-
gida à pesquisa intensiva dos mercados locais com o pro-
pósito de criar versões de produtos baseadas nas peculia-
ridades regionais.” O ABBYY FineReader 10 Edição Brasil
está disponível por meio de parceiros da ABBYY no Brasil.
Para mais informações, acesse www.abbyy.com.